Indonesien, 2. Teil: Legendäres Lakey

click for english version

Nach den anfänglich doch eher anstrengenden Tagen in Indonesien mit Kuta-Stopovers und viel Bettenwechseln, waren wir reif für die nächste Insel: Sumbawa.

Das Setup, das uns an der Südküste dieser trockenen Insel erwartet, ist simpel, aber doch Luxus (kommt ja immer auf die Perspektive an). Eine kleine Ansammlung von netten Unterkünften und Restaurants, 5 klasse Surfbreaks in Gehweite und keine Spur von befürchteten “Hyper-Cool-Surfer-Vibes”. Nach 2 Tagen der Eingewöhnung wohnen wir in unserem riesigen, Beachfront-Bungalow, sind viel im Wasser und meist zu viert unterwegs: Dani, die auch schon auf Java mit dabei war, “G”, der unterhaltsame Franzose und wir beide.
Überhaupt wird unsere Zeit in Lakey zu einem Großteil von den Leuten bestimmt, von denen wir dort sehr viele, sehr nette getroffen haben…

Lakey ist ein Mekka für Surfer (und in gewissen Monaten auch für Kitesurfer – ja, ja, der “Scheiss-Wind”…) plus deren Freundinnen . Der Erholungsfaktor in diesen 12 Tagen war hoch, wir hatten einges an Quality-Time im Wasser, auch wenn uns gegen Ende die “Reisekrankheiten” eingeholt haben und Julia in ein größeres Surfmotivationsloch gefallen ist, weil in Lakey dann doch leider nicht unbedingt die Anfängerwellen sind… aber das kommt bestimmt bald wieder.

ENGLISH

Indonesia Part 2: Legendary Lakey

After a few quite exhausting days in Indonesia with Kuta stopovers and many location changes, we were ready for the next island: Sumbawa.

The setup that’s waiting for us in the south of that mostly dry island is simple but still luxurious (depends on the perspective). A few nice guesthouses and restaurants, 5 great surf breaks just in front of the door and not many “hyper-cool-surf-vibes”. After 2 days we are moving into out huge beachfront bungalow, spending a lot of time in the water and hang out mostly with Daniela (who was with us in Java already) and “G”, a funny and very nice french man.
Overall our time in Lakey was also really great because of the many awesome people we met…

Lakey is a mecca for surfers (and in some months also for kite surfers – that fu… wind…) and their girlfriends . The relaxation in those 12 days was quite good, we had lots of quality time in the water, although Julia had a some problems with her surf motivation because the waves in Lakey are not really suitable for beginners… but that’s gonna come back soon, for sure.