Letzte Strandetappe

Click here for English Version

Nach den Osterfeiertagen in den Cities schnell wieder an den Strand… Das war perfektes Timing, da die mexikanischen Urlaubsmassen sich dann schon wieder zurückgezogen haben, und wir den Strand fast für uns ganz allein hatten – abgesehen von den Amerikanern, die sich aber meistens in den dicken Luxushotels versteckt haben.

Von Nexpa über Sayulita und in das benachbarte San Francisco, zusammen mit Domo und Lena – das war ein perfekter Strandurlaub mit vielen Geschichten von Innsbruck und seinen Leuten, welche uns Stück für Stück der Heimat näher gebracht haben.
Dann noch weiter gen Norden, mit Frida auf die Brummi-Fähre nach Baja California und die letzten 5 Tage Mexico in und um Todos Santos… Frida wurde zum Besitzer Carsten zurückgebracht und wir hatten dort dank der großen Gastfreundschaft noch eine super Zeit mit letzten Wellen für Holger, einem unglaublich putzigen Hund (Shiba), einer überraschend großstädtischen Party (in dem 5000 Einwohner Dorf) und sehr lieben Menschen.

Danke, liebe Frida, du hast uns ohne Probleme von Costa Rica bis nach Mexico gebracht und uns einen perfekten Roadtrip geschenkt, ein wirkliches Highlight unserer 12 Monate!

[nggallery id=28]

ENGLISH VERSION

After Semana Santa back to the beach… perfect timing as the Mexican tourists were already on their way back. So we had the beach almost just to ourselves – besides the few US people but they mostly were hidden in luxury resorts.

From Nexpa to Sayulita and its lovely neighbour village San Francisco, together with Domo and Lena – that was perfect beach holiday with many stories from Innsbruck and its people which gave us a very positive feeling for returning back home.
A bit more north we entered with Frida the truck ferry to Baja California where we spent our last 5 days in Mexico in and around Todos Santos… We returned Frida to its owner Carsten and had because of his nice hospitality a great time with final waves for Holger, an incredible nice young dog Shiba, a surprising party with “big city feeling” (in a village of 5000 people) and very nice people. Thank you!

Thank you also, dear Frida, you brought us without problems from Costa Rica to Mexico and gave us a perfect roadtrip, a real highlight of our trip!

Holiday Paradise Koh Tao

Klick here for English version

Nach der sehr intensiven Zeit in Myanmar war die Vorfreude auf Thailand, seine Strände, auf einfache Verständigung, Banana Shakes, Thai Curry und relaxen sehr groß.
Bis zu diesem Zeitpunkt haben wir das Meer ja nur in Hongkong gesehen, von Baden und Untertauchen im Nass (das “kühl” davor lassen wir lieber weg) waren wir weit weg, was bei einer durchschnittlichen Temperatur von 30 Grad und 90% Luftfeuchtigkeit schon manchmal größere Vermissungen ausgelöst hat…
Und endlich war es soweit! Willkommen auf Koh Tao, der kleinen Insel neben Koh Samui und Koh Phangan im Süden von Thailand. Koh Tao ist bekannt für’s Tauchen. Ca. 40% aller Tauch-Zertifizierungen weltweit werden auf Koh Tao gemacht. Das bedeutet, dass man alle 10 Meter eine Tauchschule findet, die Konkurrenz ist groß, das macht sich für uns sehr positiv im Preis bemerkbar.
So starten wir unsere erste Zeit am Strand mit 4 Tagen Open Water Course in der Buddha View Diving School (für knappe 200 EUR), die uns von einem Freund empfohlen wurde. Diese Empfehlung kann zu 100% weitergegeben werden. Danke, Dave. Das Setup, die Leute und die Ausbildung waren megaaaa!
Das erste Mal unter Wasser atmen, der erste Trigger Fisch, der erste Whale Shark (für Holger) und dieses tolle Gefühl der Schwerelosigkeit sind richtig gut. Dazu hatten wir das riesen Glück in einer Gruppe mit weiteren 5 sehr netten Menschen zu sein (und 4 genauso netten Instructors), so dass wir auch nach dem Kurs keinen Grund gesehen haben, weiterzureisen… Doch was jetzt? Advanced Tauchkurs?
Nein, für Holger ging es zusammen mit seinem Tauch-Buddy Nico mit der nächsten Tauchdisziplin weiter, dem Freediving, d.h. Tauchen ohne Sauerstoff, Luft anhalten und genießen (vielleicht hat der der ein oder andere schon den Film “Im Rausch der Tiefe” von Luc Besson gesehen…). Holger ist komplett begeistert. Julia hat sich in diesen Tagen intensiver dem Yoga hingegeben. Anschließend sollte es weitergehen, d.h. weg von Koh Tao, aber wir haben es wieder nicht geschafft… Und so haben eine weitere Woche mit Nico und Vanessa – unsere liebgewonnen italienisch/neu-kaledonischen Freunde mit so ganz ähnlichen Interessen – im Holiday Paradise verbracht: Schnorcheln, Lesen, und hin & wieder 2 oder 3 oder 4 Mojitos… Fein war’s!
Jetzt sind wir ziemlich gut “eingegrooved” für das was kommt… Strand, Meer, Wellen!

[nggallery id=10]


After a very intensive time in Myanmar we were looking forward to visit Thailand, its beaches, its simple communication, its Banana Shakes, its Thai Curry and its relaxing atmosphere.
We only saw the ocean once in hong Kong since we left. Swimming and diving (let’s not say “in cool water”) were pretty far away all the time what was pretty tough here and then when you have an average temperature of 30 degrees celsius and 90% humidity.
And finally we did it! Welcome to Koh Tao, the little island close to Koh Phangan and Koh Samui in the south of Thailand. Koh Tao is very famous for it’s diving. Almost 40% of all dive certifications worldwide are done there. That means many, many dive schools and a big price competition. Good for us.
We start an Open Water Dive Course in Buddha View Diving School (for ca. 200 EUR), that was recommended by a friend. Thanks, Dan. We can just do the same. The set up, the people and the course itself were just amazing.
The first time breathing under water, the first trigger fishes, the first whale shark (for Holger) and the great feeling of weightlessness … We liked it! And we were very lucky to be in a group together with 5 super nice people and 4 super nice instructors. So, we didn’t see any reason to go on travelling after we finished the course. But what next? Advanced dive course?
Nope … Holger entered the next dive discipline together with his dive buddy Nico … free diving. That means diving without oxygen, holding the breath, going down and just enjoy it. (Pherhaps somebody watched the movie “The big blue” of Luc Besson …) Holger is absolutely amazed. During that time Julia did yoga quite intensive.
After that we again thought of going on travelling … but we just couldn’t do it. So we spent another great week together with our already very good friends Vanessa and Nico from Italy resp. New Caledonia that we have so many common interests with … Snorcelling, reading, and here and then 2 or 3 or 4 Mojitos … It was NICE!
Now we are pretty much ready for the stuff that’s coming up next … beach, ocean, waves!