KLICK HERE FOR ENGLISH VERSION

13 Tage Myanmar (Burma), davon 54 Stunden Busfahren (verteilt auf 4 Strecken) und 25 Stunden Regen (ziemlich komprimiert auf einen Tag – trotz Regenzeit)…

Wir könnten jetzt seitenweise schreiben über:

• das zwiespältige Gefühl, ein Land mit einer grausamen, korrupten Militärregierung zu bereisen
• Nacht-Busfahrten mit burmesischer Karaokemusik oder Horrorfilmen in einer Lautstärke, die iPod hören nicht mehr zulässt
• eine kaputte und durch einen heftigen Regenguss komplett überschwemmte “Hauptstadt” Yangon
• unzählig viele Pagodas und Buddhas
• unseren Trekking Guide, der trotz des vielversprechenden Namens “Rambo” echt langweilig war
• die Nacht im Kloster am Geburtstag des Obermönchs, in der Holger’s neueste Asics Turnschuhe geklaut wurden
• den traditionellen “Longyi”, ein langer Wickelrock, der von allen – Mann und Frau – getragen wird
• Softdrinks namens Crusher oder Star Power und den pappsüßen Myanmartee, die Julia beim Schokoladenentzug geholfen haben
• sehr nette und hilfsbereite Menschen, die einem das Gefühl geben, sehr willkommen zu sein
• Mönche und Nonnen jeder Alterstufe, die ganz früh morgens barfuß durch die Straßen ziehen und um Opfer beten
• den “Telefonstraßenstand” (Tisch an der Straße mit Festnetztelefon drauf), weil Telefone – ganz zu schweigen von Handies – eher die Ausnahme sind
• den super leckeren “Tealeaf Salad”
• 6 Leute, die zufällig zusammengefunden und als harmonische Gruppe das Land bereist haben
• das Glück, dies alles zu zweit erleben zu dürfen

oder aber wir zeigen einfach Bilder von diesem unglaublich faszinierenden Land…

[nggallery id=8]

ENGISH VERSION

13 days Myanmar (Burma), 54 hours of those 13 days sitting in buses (on 4 different trips) and 25 hours rain (pretty all on one day – although there was rainy season) …

We could write pages now about:

• the strange feeling to travel a country that is ruled by a crual and corrupt military regime
• night bus journeys with burmese karaoke music or horror movies in a volume that doesn’t allow you to listen to music on your iPod
• a destroyed and through heavy rain completely flooded “capital” Yangon
• numerous pagodas and buddhas
• our trekking guide that was not really exciting even he had the promising name “Rambo”
• a night in a monestary at the chief monk’s birthday where they stole Holger’s new Asics sports shoes
• softdrnks named “Crusher” and “Star Power” and super sweet myanmar tea, that helped Julia to overcome the lack of chocolate
• very nice and helpful people that give you the feeling to be really welcome
• monks and nuns of every age praying for alms very early in the morning
• “street telephone stands” (table with a telephone on it) because private telephones or even mobiles are very, very uncommon and expensive
• the yummy tea leaf salad
• 6 people that met each other by accident and travelled together through that amazing country for 2 weeks
• the great feeling to share that experience with each other

… or we just show a few photos of it …