Stop Over Days…

Nachdem wir mit den chinesischen Metropolen Hongkong und Peking unsere Reise begonnen haben, liegt der Fokus seitdem eher auf “ländlichen” Urlaubsgebieten, allen voran: Strand!

Trotzdem kommen auch wir nicht drum herum, uns bei einem Ortswechsel Richtung Großstadt zu begeben – was übrigens nicht nur Nachteile hat, sondern zwischendurch echt sehr gut tut… Ein paar Tage Bangkok und Shenzhen nach unserem “Tauchurlaub” auf Koh Tao waren dann aber auch wieder genug – und die Freude groß, weiter Richtung Philippinen aufzubrechen.

Hier aber nun ein paar Bilder unserer “Stop Over Days”…

[nggallery id=11]

ENGLISH VERSION

After Hongkong and Beijing at the beginning of out trip we focused more on the rural areas… above all: beach!

Still, whenever changing place and travel further, there are some stop over days in the huge cities – what is not bad at all, but after a few days Bangkok and Shenzhen, we were quite happy to leave again to the paradise islands of the Philippines.

See above some impressions of our stop over days.

Ueber Labellos, Thailand, Geburtstage und Elefanten

Zuerst einmal DANKE… Danke an alle Glueckwuensche, die mich bis jetzt schon erreicht haben, obwohl der Tag noch gar nicht vorbei ist!

Der Tag, ab dem mein Alter mit einer ‘3’ beginnt, verbringen wir also in Thailand, noch eines dieser Laender, die eigentlich nicht auf unserer Liste standen… Vor 3 Tagen sind wir von Myanmar direkt in den Sueden Thailands gefahren, auf die Insel Ko Thao, wo wir heute unseren OpenWater Tauchkurs angefangen haben. Da damit die naechsten Tage ziemlich voll sind mit Theorie am Morgen und Atmen unter Wasser am Nachtmittag, haben wir saemtliche Cocktails und Biere, die an dem heutigen Tage eigentlich konsumiert werden sollten nach hinten verschoben, auf den 25.6. … Morgen ist der erste Tauchgang im Meer und sie haben uns versprochen, dass wir Fische sehen! Das is echt alles sehr spanndend…

Aufgrund dieses “Zeitmangels” (ich weiss, es ist eigentlich eine Frechheit, dieses Wort in unserer Situation ueberhaupt in den Mund zu nehmen), muss ich die Antwort-Mails und die Skypetermine auch noch ein bisschen verschieben; auch fuer den Myanmar Bericht brauchen wir noch a bisserl…6_julia_and_the_elephant_bangkok_1074

Trotzdem hier noch etwas, was mir so die letzten Tage durch den Kopf gegangen ist…

Es ist ja nichts neues, dass Reisen etwas anderes ist als der Alltag zuhause, aber trotzdem möchte ich hier nochmal ein paar kleine Details bzw. Merkmale aufzählen, die ich in unseren ersten Wochen an mit selbst beobachten konnte…

1) Die täglich mehrmals eingesetzen bzw. verbrauchten Begleiter Labello und Kaugummi verschwinden fast komplett

2) Schmuck beschränkt sich auf Armbanduhr, Haargummi und Lederband, Schminke gibt’s gar nicht mehr

3) Bodymilk wird morgens durch Sonnencreme, ab Mittag durch Mückenspray zu 100% ersetzt

4) Den notwendigen Zucker erhält mein Körper von Softdrinks, süßer Kondensmilch und Instant-Coffee

5) Die Frage am morgen “Was soll ich heute anziehen?” wird ersetzt durch “Das T-Shirt kann ich schon nochmal anziehen, oder?”

Die Shopping- und Konsumfrage, wie wir sie uns jeden Tag zu Hause stellen, hat sich erledigt. Kein Platz, keine ausreichende Vielfalt, kein Bedürfnis…
Die Beduerfnisse kommen erst wieder mit den Moeglichkeiten, die es inThailand zur Genuege gibt. Ich ertappe mich schon wieder mit den Gedanken an neue T-Shirts, Sommerkleidchen, Pedikuere, Massage und all diese Dinge, die man eigentlich nicht braucht.

Sorry guys, no English version for this post!!